艾默生智能无线网络帮助阿根廷Tecpetrol天然气厂符合环保法规同时提高效益

　　中国,上海(2009年12月8日）——Tecpetrol公司通过艾默生过程管理智能无线解决方案为其位于阿根廷的3个天然气压缩和输配厂增加新的测点，从而提高盈利能力,同时更符合环保法规。

　　Tecpetrol公司急需收集实时的气体流量数据，智能无线无疑是最好、最经济的解决方案。可靠的、持续的数据帮助公司监视气体排放、遵从环保法规、测量出售给第三方的气体，并可用于进行AGA3的计算，使三个气站达到经济平衡。

　　“与有线解决方案相比，无线应用为我们节省了27%的安装费用，金额达3.4万美元,”Tecpetrol 自动化和能源部经理Odin Fernández如是说。“我们之所以选择智能无线,是因为它安全、稳健的自组织网络，同时其安装、扩展,和使用都非常可靠而又方便。”

　　三个天然气站的气体井口孔板上分别安装了10台艾默生的Rosemount无线压力变送器、差压和温度变送器，这些设备每15秒分别向安装在天然气站的智能无线网关传送数据，然后再由网关将数据转发到公司的DeltaV数字自动化系统中。

　　无线网络监控处理厂的气体进出平衡，包括烃露点 、初级分离、压缩级数、自用气和排空。过去有些分散的数据点根本无法检测，还有一些则是依靠员工到现场人工读取的。

　　Fernández 说：“我们需要密切关注气体平衡，因为过度的气体排放会使产品损失，从而影响公司的利润，同时我们的气体排放标准也必须遵从环保法规。”

　　尽管现场布满了管道和设备，无线设备的安装仅用了一天的时间。而且组态非常方便，调试至今性能良好，无任何数据丢失。智能无线方案避免了拿着记录板往返于现场的工作。

　　Fernández说：“工厂过程是多变的，涉及管道更改、压缩机分布和初级分离，无线方案的优势就是可以根据需要随时移动测点，而无需依赖管道和电缆。”

　　Tecpetrol公司已计划在钻井测量中也使用艾默生的智能无线方案。

　　除了已经安装在Tecpetrol的智能无线解决方案，艾默生还提供广泛的无线现场设备和工厂操作设备，包括Fisher位置监测器、Rosemount 分析仪和机械设备状态管理设备，AMS Suite预测维护软件的本地无线接口和SmartStart 服务。

　　更多有关Smart Wireless的信息，请访问, 或访问 观看相关视频。

　　关于艾默生过程管理

　　艾默生过程管理 （全球）、 （中国）是艾默生业务的一部分，其在化工、石油天然气、炼油、纸浆和造纸、电力、食品与饮料、制药和其它工业的自动化领域中居于领先地位。针对特定的工业行业提供优质的产品和技术、咨询、项目管理和维护服务。艾默生过程管理公司的品牌包括: PlantWeb?, Syncade, Fisher?, Rosemount?, Micro Motion?, Daniel?, DeltaV, Ovation?, 和 AMS Suite.

　　关于艾默生

　　总部位于美国圣路易斯市的艾默生（纽约证券交易所股票代码:EMR）是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，在网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及家电和工具等领域为客户提供创新性的解决方案。公司 2009 财年的销售额达 209 亿美元，并在《财富》美国 500 强最大企业排名中名列第 94 位。如欲了解进一步信息，欢迎访问 （全球）、 （中国）。