菲亚特双缸发动机蝉联Technobest大奖

　　日前，菲亚特动力科技公司(Fiat Powertrain Technologies)凭借其极具创新性的TwinAir双缸发动机，连续第二年获得Technobest 2010大奖。

　　“Technobest 2010”的评委会为汽车行业和消费者公认的欧洲第二大的独立评审委员会Autobest。作为欧洲最重要的汽车行业评审团体，Autobest由15名专业记者组成，他们来自保加利亚、塞浦路斯、克罗地亚、捷克、希腊、匈牙利、马其顿、波兰、罗马尼亚、俄罗斯、塞尔维亚、斯洛伐克、土耳其、乌克兰，代表了中欧以及东欧地区约3亿消费者。

　　在评选结果公布时，Autobest的专业评审对于TwinAir系统的技术创新给予了高度评价，TwinAir双缸发动机采用了MultiAir电控液压进气控制系统和特别的流体力学设计，令发动机获得了优异的燃油经济性，在降低油耗的同时，大大提升了发动机效率。

　　全新新一代85匹马力涡轮增压TwinAir发动机在今年的日内瓦车展上首次亮相。这款发动机以其紧凑的结构和所搭载的尖端动力科技，创立了发动机的效率新标准，实现了同级别发动机中的最低油耗，再一次确立了菲亚特集团在这一领域的领先优势。

　　TwinAir拥有一系列尖端技术，而此类技术通常仅用于更高级别的发动机。其中的主要科技包括运用在所有TwinAir系列发动机上的MultiAir电控液压进气控制系统，以及大幅节约了维修保养成本的高品质发动机正时链，还包括TwinAir系列发动机所采用的反转平衡轴设计，可以确保在所有运行状态下的减震性能。不同型号的TwinAir系列(自然吸气、涡轮增压和双燃料压缩天然气)发动机的功率输出区间从65匹马力直至105匹马力，其中顶级TwinAir发动机具有最为卓越的动力和扭矩，而气缸容积仅为900毫升。

　　由于体积极为紧凑，新型TwinAir系列发动机还将成为混合动力驱动系统的理想选择，由TwinAir系列发动机和电机匹配的混合动力车型尤其适合在城市内驾驶。它可以有效地储存在频繁减速和制动过程中产生的能量。

　　目前，全新的菲亚特500也装备了TwinAir 85匹马力涡轮增压发动机，在配备MTA变速箱的情况下，可以确保二氧化碳排放仅为92克/公里，达到了目前汽油发动机的最低水平。

　　此次TwinAir双缸发动机获得Technobest 2010大奖进一步肯定了菲亚特集团和菲亚特动力科技公司对于环保问题的关注，印证了它们在减少尾气排放方面的持续承诺。今年，JATO已经连续四年提名菲亚特汽车公司为欧洲最环保的汽车厂商，二氧化碳平均排放水平仅为123.5克/公里，比2009年降低了4.3克/公里，再次验证了菲亚特在环保方面的技术领先地位。