阿尔斯通在不丹赢得第四个水电合同，支持该国日益增长的能源需求

　　由阿尔斯通和安德里茨（ANNDRITZ）水电有限公司组成的联合体与Dagachhu水电有限公司(DHPC)签订合同，为不丹一个新建水电站提供关键机电设备。

　　机电设备供货合同以及相关贷款协议于7月27日在维也纳欧洲与国际事务联盟签订，德鲁克绿色电力公司 (DGPC) 总裁兼DHPC主席Chhewang Rinzin先生，DHPC总裁Kuenga Namgay先生，阿尔斯通水电奥地利有限责任公司常务总监Wolfgang Kolliker先生和ANDRITZ 水电有限责任公司的总裁Wolfgang Semper先生出席了签约仪式。

　　由阿尔斯通和安德里茨（ANNDRITZ）水电有限公司组成的联合体与Dagachhu水电有限公司(DHPC)签订合同，为不丹一个新建水电站提供关键机电设备。

　　机电设备供货合同以及相关贷款协议于7月27日在维也纳欧洲与国际事务联盟签订，德鲁克绿色电力公司 (DGPC) 总裁兼DHPC主席Chhewang Rinzin先生，DHPC总裁Kuenga Namgay先生，阿尔斯通水电奥地利有限责任公司常务总监Wolfgang Kolliker先生和ANDRITZ 水电有限责任公司的总裁Wolfgang Semper先生出席了签约仪式。

　　此项目的签订标志着不丹王国现有水电开发和能源供应取得的又一个里程碑。该项目总投资额达1.51亿欧元，将由不丹自由股权，亚洲开发银行（ADB）和Oesterreichische Kontrollbank (OeKB)共同融资。以阿尔斯通为首的联合体，包括阿尔斯通水电奥地利有限责任公司，ANDRITZ水电有限责任公司和奥地利水电联合体Dagachhu共同获得了价值5500万欧元的机电设备供货合同。阿尔斯通水电提供的供货金额约为3000万欧元，其中包括两台70兆伏安发电机和整套带自动化和保护装置的电气系统。设备主要将在瑞士、奥地利和印度制造。ANDRITZ水电则负责供应两套6喷嘴冲击式水轮机和全套液压钢结构。

　　这座高水头电站（水头304米，装机容量124兆瓦，年发电量5.15亿度）坐落在不丹达加纳西南地区，工程建设周期大约4年，将于2012年底投入运行。奥地利发展合作组织（OEZA）凭借多年来与不丹政府建立的成功合作为该项目的发展铺平了道路。该合作取得的另外的成果包括几年前的玛巴发电站和Basochhu电厂。玛巴发电站于1995年顺利完成，并因此带来的后续的Basochhu电站项目：上级（2x15兆伏安）和Basochhu下级（2x25兆伏安），阿尔斯通还提供了全部电力设备。

　　阿尔斯通水电奥地利的执行总监Wolfgang K?lliker评论说：“Dagachhu已经是阿尔斯通提供主要部件的第四个电站，这一事实表明了客户对阿尔斯通集团的巨大信任。”

　　水电，特别是对印度出口的部分，占不丹国民生产总值的约40%，是整个国家的经济支柱。

　　目前，不丹发电量为4.5万亿度，电力消耗则达5.3亿度（预计将每年递增10%）。这意味着约1500兆瓦的装机量，不丹已经确立了2020年水电装机容量增加1,000万兆瓦的目标。随着Dagachhu项目的签订，苏丹朝着这个目标迈进了关键的一步。

　　Dagachhu水电有限公司（DHPC）是不丹达加纳地区专门负责水电站招标和建设的一家公司。它由德鲁克绿色电力公司建立，后者隶属不丹经济事务部，负责不丹所有水电站的运营和维护。

　　阿尔斯通水电是阿尔斯通和法国布依格的合资公司，其生产的水轮机和发电机的总装机容量超过400GW，占世界水电总装机容量的25%。作为水电设备和服务的领先厂商，阿尔斯通水电为水力发电提供全方面的产品和解决方案，从大型电站到小型电站，从河床电站到抽水蓄能。阿尔斯通水电在19个不同国家的6000名员工将为安装新电站、更新升级旧电站提供最大范围的产品和服务。

　　关于阿尔斯通：

　　阿尔斯通是电力行业和轨道交通的全球领先供应商，以创新环保的技术而闻名。阿尔斯通建造了全世界速度最快的列车和容量最高的自动化地铁，并为各种能源形式提供集成电厂解决方案、设备以及服务，涉及领域包括水电、核电、燃气、燃煤和风电。阿尔斯通集团在全世界70多个国家和地区拥有超过81,500名的员工，2008/09财年的销售额达到了246亿欧元。

　　关于阿尔斯通中国：

　　阿尔斯通参与中国建设50多年，是中国电力和轨道交通基础建设领域长期可靠的伙伴。在中国，阿尔斯通先进可靠的技术广泛应用于多数重要的工程项目上，包括三峡工程、大亚湾、岭澳一期及二期和台山核电站、石太客运专线电气化项目、北京机场快线、以及北京、上海、南京和香港的地铁网络建设。在空气质量控制系统方面，基于阿尔斯通的湿法脱硫/干法脱硫技术，我们的授权制造商已经为中国装机总容量为13GW的电厂提供烟气脱硫设备和产品。目前，阿尔斯通在中国拥有18家实体和业务机构，员工总数近9000人。如需了解更多阿尔斯通的信息，请访问公司中文网站