ABB业务在冶金行业快速发展

　　ABB在华钢铁及有色金属业务在2007年快速发展的基础上，今年前7个月又达到了去年全年业务量的80%以上。9月28日，据ABB钢铁及有色金属工业部亚太区负责人傅建鹏先生介绍，今年年初，ABB获得山东鲁宝460无缝钢管轧机项目订单；前几个月，ABB又获得鞍钢ASP薄板坯连铸连轧项目主传动部分、3800mm中板项目主传动部分、WRM高速线材项目自动化和传动系统大单。

　　“在众多项目中，ABB最值得自豪的是依靠独有技术帮助全球板材最薄、生产速度最快的机组———宝钢分公司冷轧薄板厂连退机组顺利实现产量、质量、效益、能耗全面达标，使得该公司以9个月的速度，刷新了世界同类机组全面达标的最快纪录。”傅建鹏先生说。

　　前不久，ABB与唐山首钢宝业钢铁有限公司正式签署高速线材生产线的电气和自动化系统订单。两条高速线材生产线分别年产高速无扭热轧盘条60万吨，是新成立的唐山首钢宝业钢铁公司一期工程的重点工程。中压、低压传动系统均采用了ABB独有的DTC控制技术，实现了高转距和精确的速度控制，生产力大幅提升。

　　“ABB的电气和自动化系统帮助我们的客户大幅度提高生产效率，从而实现其持续、高速、高效发展的目标。”傅建鹏说，“在与国内冶金企业10多年的合作历程中，ABB钢铁及有色金属工业部与很多客户结下了深厚的友谊，成为了战略合作伙伴。”

　　据悉，2007年初ABB集团整合优化业务模式后，ABB中国钢铁及有色金属工业部向全球客户提供全部板带处理线、钢管轧机、棒线材轧机、电机架冷轧、冷连轧、热连轧等全套电气传动及自动化控制系统解决方案，并屡屡在海外获得项目订单。